segunda-feira, maio 31, 2004

oh!

Recebi isso por e-mail hoje. Achei muito engraçado, mas nem vou traduzir porque num tenho saco e também porque alguns perdem a graça se traduzir, especialmente o número 3.


How to explain the meaning of words?

1. Cigarette: A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end & a fool at the other.

2. Love affairs: Something like cricket where one-day internationals are more popular than a five day test.

3. Marriage: It's an agreement in which a man loses his bachelor degree and a woman gains her master.

4. Divorce: Future tense of marriage.

5. Lecture: An art of transferring information from the notes of the lecturer to the notes of the students without passing through "the minds of either".

6. Conference: The confusion of one man multiplied by the number present.

7. Compromise: The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece.

8. Tears: The hydraulic force by which masculine will-power is defeated by feminine water-power...

9. Dictionary: A place where divorce comes before marriage.

10. Conference Room: A place where everybody talks, nobody listens & everybody disagrees later on.

11. Ecstasy: A feeling when you feel you are going to feel a feeling you have never felt before..

12. Classic: A book which people praise, but do not read.

13. Smile: A curve that can set a lot of things straight.

14. Office: A place where you can relax after yourstrenuous home life.

15. Yawn: The only time some married men ever get to open their mouth.

16. e.t.c.: A sign to make others believe that you know more than you actually do.

17. Committee: Individuals who can do nothing individually and sit to decide that nothing can be done together.

18. Experience: The name men give to their mistakes.

19. Atom Bomb: An invention to end all inventions.

20. Philosopher: A fool who torments himself during life, to be spoken of when dead.

21. Diplomat: A person who tells you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.

22. Opportunist: A person who starts taking bath if he accidentally falls into a river.

23. Optimist: A person who while falling from Eiffel Tower says in midway "See I am not injured yet."

24. Pessimist: A person who says that O is the last letter in ZERO, Instead of the first letter in word OPPORTUNITY

25. Miser: A person who lives poor so that he can die rich.

26. Father: A banker provided by nature.

27. Criminal: A guy no different from the rest... except that he got caught.

28. Boss: Someone who is early when you are late and late when you are early.

29. Politician: One who shakes your hand before elections and your Confidence after.

30. Doctor: A person who kills your ills by pills, and kills you with his bills.

31. Computer Engineer: One who gets paid for reading such mails...... ;)

Sem comentários: